Life’s connection and share

Theo bài viết của Cao Minh Tuấn – blog WZ

Bạn đang tuyệt vọng muốn khẳng định khả năng tiếng Anh của mình bằng một chứng chỉ quốc tế? Và tất nhiên, chắc ai cũng nhận ra, tốt nhất (và cũng mốt nhất) hiện nay là một loại chứng chỉ nào đấy mà :

– Phải “cool”: Phải có tên viết tắt. (Và tốt nhất là tên viết tắt thì ai cũng biết, nhưng tên đầy đủ thì không phải ai cũng biết.) Tên gọi (vì viết tắt, nên) có càng nhiều cách đọc thì càng tốt. Càng nhiều người Việt Nam đọc nhầm thì càng “cool”.

– Và có đẳng cấp quốc tế: được công nhận trên phạm vi quốc tế. Nghĩa là phải có uy tín không chỉ với người VN mà cả người nước ngoài, và môi trường sống của những chứng chỉ này phải rộng hơn lãnh thổ Việt Nam.

Thật may, ở Việt Nam (đang vùng lên hội nhập dữ dội, giống như con hổ đang ngủ bị đạp cho một phát vào đầu) hiện nay, có cả một bầy các thể loại chứng chỉ đáp ứng được các yêu cầu trên cho bạn chọn: GMAT, GRE, SAT, TOEIC, TOEFL, IELTS…

Vậy bạn cần chứng chỉ nào? Hy vọng thông tin “chắp nhặt” dưới đây của tôi sẽ giúp bạn quyết định được chứng chỉ mà lệ phí “tính bằng đô la” phù hợp nhất cho mình. (xin lưu ý thông tin chỉ mang tính tham khảo, vì tổng hợp từ nhiều nguồn nên không đảm bảo chính xác 100%)

Và vì có những chứng chỉ “hỗn hợp”, tức là ngoài khả năng tiếng Anh, còn kiểm tra cả nhiều kỹ năng khác nữa, nên tôi xin tập trung vào 4 chứng chỉ đơn thuần về khả năng tiếng Anh phổ biến nhất ở VN bây h:

I. The “born-in-Vietnam-used-in-Vietnam-used-by-Vietnamese-only level C”. Hay ngắn gọn: “bằng C” – Hàng VN chất lượng cao.

Đang được bán rộng rãi ngoài thị trường với mức giá hình như là 150k (ai có số liệu chính xác xin thông báo lại cho tớ). Chứng chỉ “made in VN” này tuy không đạt được 3 tiêu chuẩn “cool” đặt ra ở trên, nhưng nó cũng là một lựa chọn. Đừng nghĩ là chứng chỉ của VN thì dễ đạt được (bằng con đường chính thức và hợp pháp, tất nhiên), yên tâm là khối người không thi nổi bằng C đâu.

Dù nhiều công ty vẫn chấp nhận (và yêu cầu) bằng C, và phải công nhận là trình độ C không phải là tầm thường, nhưng nếu là tớ, tớ thích cái cảm giác đi mua nó hơn là ngồi thi và rồi hồi hộp chờ nhận kết quả. Không tin thì bạn cứ thử đi.

2 anh em của nó là “bằng A” và “bằng B” thì … . Có cần phải nhắc đến không nhỉ?

II. TOEIC – Test of English for International Communication.

Bài thi đánh giá trình độ sử dụng tiếng Anh như một ngoại ngữ trong môi trường giao tiếp và làm việc quốc tế. Kết quả TOEIC phản ánh mức độ thành thạo khi giao tiếp bằng tiếng Anh của các cá nhân trong các ngữ cảnh như kinh doanh, thương mại và công nghiệp. TOEIC không đòi hỏi kiến thức và vốn từ vựng chuyên ngành mà là tiếng Anh sử dụng trong công việc và hoạt động thường nhật.

Bài test này được tổ chức ETS (Educational Testing Service) của Mỹ viết. Và đây cũng chính là tổ chức biên soạn TOEFL, nên có thể coi TOEIC là “em” của TOEFL.

Chính vì nó đo khả năng tiếng Anh giao tiếp trong môi trường làm việc, và lại là một chứng chỉ quốc tế, nên nếu phục vụ cho mục đích xin việc, thì TOEIC là đủ. Và ở Việt Nam hiện nay, đây là chứng chỉ tiếng Anh đang ngày càng trở thành một lựa chọn phổ biến để nhét vào bộ hồ sơ. Xin lưu ý thêm một điều: TOEIC do ETS biên soạn theo yêu cầu của 1 tổ chức của Nhật, vì vậy TOEIC phổ biến nhất là ở Nhật và một số nước châu Á như Trung Quốc, Hàn Quốc, VN… Tuy hiện nay ở châu Âu, TOEIC cũng được dùng làm thước đo, dù không rộng rãi như TOEFL.

Mức độ của TOEIC, dù dễ hơn “đáng kể” so với TOEFL, nhưng để đạt được điểm cao cũng không phải là dễ như nhiều người tưởng. Bài thi TOEIC không phải dạng “đỗ” hay “trượt” mà chỉ chỉ đánh giá trình độ tiếng Anh của bạn dựa trên thang điểm từ 10 đến 990 (nghĩa là dù không làm gì, bạn cũng được 10 điểm, hurray). Chứng chỉ TOEIC có 5 màu (da cam, nâu, xanh lá cây, xanh da trời, vàng) ứng với các mức điểm cao dần. Với chứng chỉ blue (730-855) hoặc gold (860-990), tớ tin là bạn đáp ứng được yêu cầu về tiếng Anh của hầu hết các nhà tuyển dụng hiện nay.

Hiện nay có 3 format của TOEIC phổ biến:

– TOEIC (hay TOEIC cũ): chỉ gồm 2 phần: Nghe và Đọc. Format này đang dần bị loại bỏ.

– New TOEIC (hay còn gọi là TOEIC Listening and Reading): format mới của TOEIC. Cũng như TOEIC cũ, chỉ có 2 phần Nghe và Đọc. Không như nhiều nguồn tin (chủ yếu là vịt, cũng có thể có gà, hay ngan ngỗng j đấy), ETS đã tuyên bố: về cơ bản, cách tính điểm, thời gian và ĐỘ KHÓ của bài thi không thay đổi.

Thay đổi duy nhất là cấu trúc đề thi, đã được sắp xếp và biên soạn lại phù hợp hơn. Ví dụ: ngoài giọng Anh Mỹ và Canada ban đầu, bây giờ đã có thêm giọng Anh Anh, New Zealand/Australia. Phần thi tìm lỗi sai được đổi thành điền từ hoàn thành câu.

Nhưng xin đưa thêm 1 thông tin tham khảo: theo 1 khảo sát ở Nhật Bản, mọi người cho rằng TOEIC mới khó hơn.

– TOEIC Speaking and Writing: format mới được bổ sung nhằm hoàn thiện kỳ thi TOEIC. Bài thi này chỉ kiểm tra kỹ năng nói và viết. Được tiến hành độc lập với TOEIC Listening and Reading. Nghĩa là nếu bạn muốn kiểm tra toàn bộ 4 kỹ năng nghe nói đọc viết, bạn phải thi 2 bài TOEIC trên và, tất nhiên, có 2 chứng chỉ. Cũng xin nhắc lại, mức độ khó của bài thi này kém TOEFL một đoạn đường dài.

– TOEIC Bridge: bài TOEIC mở rộng cho người học tiếng Anh (thường là mới học) ở cấp độ beginning và intermediate. Bài thi này dễ hơn và ngắn hơn TOEIC, chủ yếu được dùng như một công cụ để đánh giá, luyện tập và nâng cao khả năng tiếng Anh nhiều hơn là một certificate of achievement như TOEIC và TOEIC Speaking and Writing.

Note: hiện h khi nói TOEIC, mặc định sẽ nói đến TOEIC Listening and Reading (format mới).

Hiện nay, tổ chức có thẩm quyền tổ chức thi và cấp chứng chỉ TOEIC ở VN theo ủy quyển của ETS là IIG, 24 Nguyên Hồng. Nếu bạn đăng ký thi ở VN bây h, bạn chỉ có lựa chọn thi TOEIC cũ hoặc TOEIC Bridge. Nhưng yên tâm, vì độ khó và cách tính điểm không đổi, cũng như tính quốc tế được công nhận rộng rãi của nó ở VN, bạn có thể yên tâm cầm chứng chỉ TOEIC ở VN đi xin việc.

Thời gian thi: ở Mỹ chỉ tổ chức 1 lần thi/tháng. Nhưng ở VN, bạn có thể thi bất cứ lúc nào, vào T4 và T7 hàng tuần. Bằng sẽ được cấp đúng 1 tuần sau khi thi. Thời gian bằng có giá trị là 2 năm. Sau 2 năm, kết quả của bạn sẽ bị xóa khỏi lưu trữ của ETS. Lệ phí thi (ở VN) hiện tại là 483k.

Một số ví dụ về các mức điểm TOEIC yêu cầu của một số đơn vị trên thế giới:

Khách sạn 5 sao – Thái Lan

Bộ phận

Vị trí

Tổng điểm min

Điểm nghe min

Điểm đọc min

Nhà hàng

Chiêu đãi viên, trưởng bộ phận, đầu bếp

650

350

300

Nhân viên phục vụ nhà hàng, Nhân viên pha chế

525

275

250

Nhân viên phục vụ tiệc, Nhân viên lau dọn, Bếp trưởng phụ trách món ăn Trung Hoa

400

250

150

Lễ tân

Phó trưởng bộ phận, Trưởng nhóm phụ trách hành lý, Trưởng nhóm lễ tân

750

400

350

Nhân viên phòng dịch vụ khách hàng, Nhân viên đón khách tại sân bay, Nhân viên nhận đặt phòng, Nhân viên kinh doanh

650

325

325

Văn phòng

Thư ký văn phòng, Nhân viên bảo dưỡng kỹ thuật, Kế toán viên

400

200

200

Thụy Sỹ

Vị trí công việc

Thang điểm

Chứng chỉ

Kỹ thuật viên, Văn thư, Nhân viên giao nhận, Nhân viên kỹ thuật thí nghiệm, Thợ điện

220-465

Brown

Thủ thư, Nhân viên kế hoạch, Lễ tân, Nhân viên điều hành máy tính, Nhân viên đặt hàng, Nhân viên điều hành bưu điện, Trưởng bộ phận kỹ thuật, Thư ký

470-725

Green

Kỹ sư, Nhân viên bộ phận dịch vụ khách hàng, Nhân viên mua hàng, Chuyên viên phân tích tài chính, Kiểm toán viên, Kế toán, Trưởng bộ phận, Thư ký điều hành, Nhân viên thống kê, Giám đốc quản lý chất lượng

730-855

Blue

Giám đôc nhân sự, Trưởng dự án, Kỹ sư nghiên cứu và phát triển, Trợ lý giám đốc điều hành, Giám đốc điều hành, Kế toán trưởng, Giám đốc hành chính, Giám đốc Marketing

860-990

Gold

Để biết thông tin chi tiết hơn về kỳ thi này (cấu trúc đề, bài test mẫu…), bạn có thể tham khảo tại trang web của ETS: www.ets.org/toeic hoặc trang web của IIG VN: www.toeic.com.vn

… to be continued

(Catch the next part for TOEIC’s big brother – TOEFL and its formidable competitor when it comes to certificate of English proficiency – IELTS)